Verifique se o Som está LIGADO também no seu iPad, não apenas dentro do jogo (isso pode ser verificado clicando no botão Opções, no canto superior direito), mas também no próprio aparelho.

OU tente desinstalar e reinstalar o App.