Dragon Mastery Pass shop is located below the Dragon Mastery Pass section, on the left of the Activities menu.