Relics are crafted by sacrificing other relics of any category or tier. Higher tiered relics require more crafting points while higher level relics generate more crafting points.
Currently, except for a few Exclusive Relics, all relics can be crafted in the reliquary.