Facebook Gift Cards cannot be used to purchase gems when special prices apply (e.g. discounts).

The full price will always be applied on purchases made with Gift Cards.
This is explained in Facebook’s Gift Card terms of use and is no way connected with SocialPoint.
You will need to speak to Facebook directly with issues relating to this.