You can use Rank Up Coins to Rank Up your Dragons without battling.
To Rank Up a dragon, you need Rank Up Coins of the same rarity as the dragon.

You can use Rank Up Coins anytime, even if you don’t have enough to complete one full Rank Up.