You must increase the level of your Dragon Roost building in order to increase the maximum level of your dragons.

Your dragons' maximum level will be increased for each upgrade of the Dragon Roost.