You can Summon unowned or owned dragons to bring them to your Islands and add them to your collection. This is one of the main sources of dragons for your collections.