To buy more tables, visit the store.
If you have reached the maximum amount of tables for your level, you need to level up!
To get more tables, you need to keep playing. You can see what level you need to reach before being able to buy another table in the shop under tables.
You can also buy new types of tables by storing the previous ones.