Easy!
Press down on the table until highlighted you can then move, rotate and store the table. If you store your table it will be placed back in the store to use for free again later. You cannot store tables when clients are eating or when they are arriving to a table.