Elemental Cells can be extracted from your Legendary Monsters.
When extracting cells from a monster, you can chose to extract either Monster Cells OR Elemental Cells. You cannot extract both.

Elemental Cells are also available in some chests and as rewards in various events in the game.