To enable quest auto-win for a particular battle, you need to have won that battle at least once. Consequently, you need to complete all the battles of a quest to unlock the auto-win for the entire quest.

You can use the Auto-Win Tickets to clear one or more than one (up to all of them) battles and collect the corresponding rewards for completed nodes.