To summon a unit using its fragments or Wild Fragments, you must own at least one copy of that unit, obtained from the Summoning Pit, Shops, or other places in the game. The first summon of a unit you don't own yet can't be done with fragments. This applies to both Epic and Legendary units.