Bitte lesen Sie diese Teilnahmebedingungen („Bedingungen“), bevor Sie am „Fanart- & Geschichten-Wettbewerb zu Dragon Citys 12. Geburtstag ” (“Wettbewerb“) teilnehmen. Die Teilnahme am Wettbewerb stellt die vollständige und bedingungslose Zustimmung zu diesen Bedingungen durch den Teilnehmer dar und garantiert, dass der Teilnehmer alle unten aufgeführten Voraussetzungen erfüllt. Dieser Wettbewerb wird von Social Point S.L. („Sponsor“), einer hundertprozentigen Tochtergesellschaft von Take-Two Interactive Software, Inc. durchgeführt. Die Anschrift des Sponsors lautet Calle Llacuna 166, Planta 10, 08018 Barcelona, España.

1. Teilnahme.  Um am Wettbewerb teilzunehmen, müssen Sie eine einzigartige (i) Fanart-Einsendung („Fanart-Einsendung“) und /oder (ii) Kurzgeschichte („Geschichten-Einsendung“) jeweils basierend auf dem Thema „Dragon Citys 12. Geburtstag“ mit Drache(n), die im kostenfreien Mobile Game mit dem Titel Dragon City (“Spiel“) verfügbar sind, erschaffen und Fanart-Einsendung und/oder Geschichten-Einsendung an die folgende E-Mail-Adresse senden:community.competition@socialpoint.es (im Rahmen dieser Bedingungen wird jede Fanart-Eisendung und jede Geschichten-Einsendung einzeln ebenfalls als „Einsendung“ bezeichnet). Um zur Einsendung berechtigt zu sein, muss die Einsendung alle Vorgaben und inhaltlichen Einschränkungen, die in Abschnitt 5 dieser Bedingungen aufgeführt sind, erfüllen. Der Sponsor behält sich das Recht vor, diesen Wettbewerb nach eigenem Ermessen abzubrechen oder zu ändern. 

Mit der Teilnahme garantiert und versichert jeder Teilnehmer Folgendes in Bezug auf seine Einsendung: (a) der Teilnehmer ist der alleinige Inhaber aller Aspekte der Einsendung mit Ausnahme des geistigen Eigentums des Sponsors, einschließlich der Urheberrechte, Markenzeichen, Namen, Logos, Designs, Grafik, Veröffentlichungsrechte und Charaktere (zusammenfassend „geistiges Eigentum des Sponsors“), die nur gemäß der hier näher beschriebenen beschränkten Lizenz verwendet werden dürfen; (b) mit Ausnahme des geistigen Eigentums des Sponsors ist die Einsendung die eigene Kreation des Teilnehmers; (c) die Einsendung verletzt keine Rechte Dritter, einschließlich aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Markenzeichen, Datenschutz, Veröffentlichungsrechte und/oder andere Rechte an geistigem Eigentum und enthält weder Namen, Fotos noch Abbildung eines Dritten; (d) die Einsendung entspricht den Vorgaben und Einschränkungen (wie unten beschrieben); und (e) die Einsendung wurde zuvor bei keinem Wettbewerb eingereicht, hat keinen Preis gewonnen und/oder wurde weder öffentlich ausgestellt noch gezeigt.

2. Teilnahmeberechtigung. Teilnahmeberechtigt sind nur Personen mit gültigem Aufenthaltsstatus eines der Länder, in denen das Spiel verfügbar ist („teilnahmeberechtigte Länder“), und die zum Zeitpunkt des Wettbewerbs mindestens 18 Jahre alt sind. Mitarbeiter, Führungskräfte und Geschäftsführer des Sponsors und seiner Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, Partner, Werbeagenturen, Hersteller oder Vertreiber von Materialien in Verbindung mit dem Wettbewerb sowie die direkten Angehörigen (Eltern, Kinder, Geschwister, Partner) oder Mitglieder desselben Haushalts (verwandt oder nicht) dieser Mitarbeiter/Führungskräfte/Geschäftsführer sind nicht berechtigt, am Wettbewerb teilzunehmen. Begrenzt auf eine (1) Fanart-Einsendung pro Teilnehmer und eine (1) Geschichten-Einsendung pro Teilnehmer. Jede zusätzliche Fanart-Einsendung oder Geschichten-Einsendung beim Wettbewerb, die diese Begrenzung eines (1) Teilnehmers überschreitet, kann zur Disqualifizierung aller Einsendungen führen.  Es gelten alle Bundes-, Landes-, Staats- und lokalen Gesetze und Bestimmungen.

3. Start-/Enddatum. Der Wettbewerb beginnt am 27. Mai 2024 um 12:00:01 Uhr MESZ und endet am 9. Juni 2024 um 11:59:59 Uhr MESZ. (“Wettbewerbszeitraum“). Die Zeit auf dem Computer des Sponsors ist hierfür ausschlaggebend.

4. Ermittlung der Gewinner. Am oder um den 24. Juli 2024 herum sichtet der Sponsor alle berechtigten Einsendungen. Der Sponsor wählt sechs (6) Gewinner folgendermaßen aus: (a) drei (3) Gewinner werden aus den gültigen Fanart-Einsendungen ausgewählt; und (b) drei (3) Gewinner werden aus den gültigen Geschichten-Einsendungen ausgewählt, basierend auf den folgenden Wertungskriterien: (i) Originalität der Einsendung; (ii) wie gut die Einsendung zum aktuellen Grafik- und Erzählstil des Spiels passt; und (iii) wie „episch“ der Sponsor die Einsendung einschätzt. Vorausgesetzt, dass sie diese Bedingungen erfüllen, werden die drei (3) am besten bewerteten Fanart-Einsendungen und die drei (3) am besten bewerteten Geschichten-Einsendungen zu den Gewinnern erklärt. Sollte es keinen eindeutigen Sieger geben, werden die gleich bewerteten Einsendungen von einem weiteren Preisrichter begutachtet, der vom Sponsor ausgewählt wird und den Gleichstand anhand der Wertungskriterien aufhebt. Die Entscheidungen des Sponsors und der Jury sind endgültig und bindend in allen Angelegenheiten, die mit diesem Wettbewerb in Zusammenhang stehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Auslegung und Anwendung dieser Bedingungen. Durch die Teilnahme am Wettbewerb erklären sich die Teilnehmer damit einverstanden, an diese Bedingungen und die Entscheidungen des Sponsors und der Jury gebunden zu sein, die in allen Angelegenheiten des Wettbewerbs endgültig und verbindlich sind.

5. Einsendungsvorgaben und inhaltliche Einschränkungen: Durch die Teilnahme am Wettbewerb stimmt jeder Teilnehmer zu, dass seine Einsendung mit den Vorgaben und inhaltlichen Einschränkungen wie unten beschrieben (zusammenfassend die „Vorgaben und Einschränkungen“) übereinstimmt und dass der Sponsor nach eigenem Ermessen Einsendungen entfernen oder Teilnehmer vom Wettbewerb ausschließen darf, falls die Einsendung des Teilnehmers den Vorgaben und Einschränkungen nicht entspricht.

            Einsendungsvorgaben:

●      Die Einsendung muss an die oben angegebene E-Mail-Adresse erfolgen und in folgendem Dateiformat angehängt werden: (i) bei der Fanart-Einsendung entweder im.jpg- oder .png-Dateiformat; und (ii) bei der Geschichten-Einsendung entweder als lesbare Datei im Dateiformat .PDF oder Microsoft Word.

●      Die Geschichten-Einsendung muss auf Englisch geschrieben sein und darf nicht mehr als fünfhundert (500) Wörter lang sein. Zusätzlich wird empfohlen, dass die Länge der Geschichten-Einsendung mindestens hundertfünfzig (150) Wörter beträgt.

●      Die Einsendung darf zuvor weder im Rahmen einer Werbeaktion jeglicher Art eingereicht worden sein noch einen Preis gewonnen haben noch anderweitig öffentlich ausgestellt oder gezeigt worden sein.

            Inhaltliche Einschränkungen:

●      Die Einsendung darf kein Material enthalten, das die Rechte anderer verletzt oder gegen diese verstößt, einschließlich aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Markenzeichen, Datenschutz, Veröffentlichungsrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum.

●      Die Einsendung darf den Sponsor, andere Personen oder Gruppen nicht herabsetzen.

●      Die Einsendung darf keine Markennamen oder Markenzeichen eines anderen Rechtsträgers als das geistige Eigentum des Sponsors enthalten, für die der Teilnehmer für die Erstellung einer Einsendung in diesem Wettbewerb eine beschränkte Lizenz erhält.

●      Die Einsendung darf weder Textmaterial, Filmmaterial, Bildmaterial noch Grafiken (wo zutreffend) enthalten, die nicht vom Teilnehmer geschaffen wurden oder sich im Besitz des Sponsors befinden.

●      Die Einsendung darf kein Material enthalten, das unangemessen, unanständig, lästerlich, hasserfüllt, sittenwidrig, diffamierend, beleidigend oder verleumderisch ist.

●      Die Einsendung darf kein Material enthalten, das rechtswidrig ist oder gegen die Gesetze und Vorschriften von England und Wales oder jegliche andere Gerichtsbarkeit verstößt, in der die Einsendung erstellt wurde.

●      Die Einsendung darf auf keinen Fall Viren, Würmer, Zeitbomben, Trojaner oder andere Instrumente, Verunreinigungen oder Vorrichtungen enthalten, die dazu führen, dass Komponenten der Computersysteme oder -geräte gelöscht, beschädigt oder nicht mehr funktionsfähig oder nicht mehr verarbeitungsfähig sind oder den Betrieb anderer Systeme beeinträchtigen.

Teilnehmer sind sich bewusst, dass andere Teilnehmer Ideen und/oder Konzepte in ihrer Einsendung verwendet haben können, die Ähnlichkeiten mit den Ideen oder Konzepten der Einsendung des Teilnehmers aufweisen können. Darüber hinaus sind sich Teilnehmer bewusst und erklären sich damit einverstanden, dass sie bei solchen Ähnlichkeiten keinerlei Anspruch auf Entschädigung haben. 

6. Geistiges Eigentum des Sponsors. Der Sponsor gewährt den teilnahmeberechtigten Teilnehmern eine begrenzte, widerrufbare, nicht unterlizenzierbare Lizenz für die Nutzung des geistigen Eigentums des Sponsors zur ausschließlichen Erstellung und Einreichung der Einsendung zur Prüfung und Bewertung in diesem Wettbewerb. Teilnehmern ist es nicht gestattet, das geistige Eigentum des Sponsors zu anderen Zwecken zu nutzen. Darüber hinaus erkennen die Teilnehmer an, dass alle Rechte, Titel und Ansprüche am geistigen Eigentum des Sponsors sowie alle abgeleiteten Werke unter Verwendung des geistigen Eigentums des Sponsors ausschließlich auf den Sponsor übertragen werden (wo zutreffend). Darüber hinaus erklären Teilnehmer, dass sie keine Maßnahmen eingeleitet haben oder einleiten werden, die diese Rechte verletzen oder nachteilig beeinflussen könnten. Es werden keine Rechte oder Ansprüche am geistigen Eigentum des Sponsors übertragen oder geschaffen, mit Ausnahme der beschränkten Lizenz, die dem Teilnehmer in diesen Bedingungen gewährt wird. Jeder Teilnehmer erkennt außerdem an und stimmt zu, dass die Rechte am geistigen Eigentum des Sponsors gültig und durchsetzbar sind, und bestätigt, dass er nichts tun wird, um die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit des geistigen Eigentums des Sponsors in Foren infrage zu stellen. Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass die Nutzung des geistigen Eigentums des Sponsors nur zur Einreichung von Einsendungen in diesem Wettbewerb zulässig ist, und dass die Nutzung des geistigen Eigentums des Sponsors (in der Einsendung oder anderweitig) über diesen Rahmen hinaus die Rechte des Sponsors verletzt und ihm irreparablen Schaden zufügt.

7. Übertragung von Rechten Durch das Einreichen eines Beitrags beim Sponsor, unabhängig davon, ob er als teilnahmeberechtigt gilt oder nicht, überträgt jeder Teilnehmer hiermit dem Sponsor und dessen Nachfolgern alle Rechte und Ansprüche an der Einsendung, einschließlich aller Urheberrechte, Patente, Betriebsgeheimnisse und andere Eigentumsrechte daran (einschließlich deren Verlängerungen). Für den Fall, dass Gerichtsbarkeiten die vertragliche Übertragung dieser Rechte nicht anerkennen, gewährt jeder Teilnehmer dem Sponsor eine unwiderrufliche, bedingungslose, unbefristete, exklusive, übertragbare, unterlizenzierbare weltweite Lizenz zur Vervielfältigung, Reproduktion, Modifikation, Verbreitung, öffentlichen Vorführung, öffentlichen Zugänglichmachung, Erstellung abgeleiteter Werke, Nutzung und anderweitigen Verwertung dieser Einsendung, jeweils ganz oder in Auszügen für beliebige Zwecke. Jeder Teilnehmer verzichtet unwiderruflich und bedingungslos darauf und stimmt zu, niemals moralische Rechte an den Einsendungen geltend zu machen, die ihm zugeschrieben werden könnten (sollte der zuvor genannte Verzicht nach geltendem Recht nicht gültig sein, verpflichtet sich der Teilnehmer hiermit, diese Rechte angemessen und in einer Weise auszuüben, sodass kein wesentlicher negativer Schaden für den Sponsor und/oder dessen Produkte oder Dienstleistungen, darunter auch und ohne Einschränkungen für das Spiel, entstehen). Den Teilnehmern ist nicht gestattet, eine Einsendung für einen beliebigen anderen Zweck weiterzuverwenden. Unabhängig von den oben ausgeführten Rechten des Sponsors an den Einsendungen erklärt jeder Teilnehmer sich damit einverstanden und erkennt an, dass der Sponsor berechtigt ist, beliebige erhaltene Einsendungen jederzeit auf seinen Social-Media-Kanälen zu veröffentlichen.

8. Unabhängig entwickelte Einsendungen. Jeder Teilnehmer ist sich bewusst und stimmt zu, dass die Verwendung von unabhängig entwickeltem Material durch den Sponsor, das der Einsendung ähnelt, mit ihr identisch ist oder Merkmale oder Elemente enthält, die denen in der Einsendung gleichen, den Sponsor nicht dazu verpflichtet, mit dem Teilnehmer zu verhandeln und dieser auch keinerlei Anspruch auf jegliche Form der Entschädigung hat.  Jeder Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden und erkennt an, dass nichts in diesem Dokument den Sponsor daran hindert, Material, das in der Einsendung enthalten oder ihr ähnlich ist, ohne Verpflichtung gegenüber dem Teilnehmer zu verwenden.

9. Belohnung(en). Die Gewinner des Wettbewerbs erhalten folgende Spielgegenstände mit einer Widmung für ihre Benutzer-ID, die ausschließlich im Spiel verwendet werden können (nachfolgend die „Belohnung”):

(i)              die Gewinner mit der am besten bewerteten Fanart- und Geschichten-Einsendung erhalten jeweils zweihundert (200) als „Edelsteine“ (einzeln ein „Edelstein“, gemeinsam die „Edelsteine“) bekannte Sammlerstücke im Spiel, drei Millionen (3.000.000) als „Futter“ (einzeln und gemeinsam das „Futter“) bekannte Sammlerstücke im Spiel und dreihundertzwanzig (320) als „Kugeln“ des mythischen Jubiläums-Drache (einzeln eine “Kugel”, gemeinsam die „Kugeln“) bekannte Sammlerstücke im Spiel”);

(ii)            die Gewinner mit der am zweitbesten bewerteten Fanart- und Geschichten-Einsendung erhalten jeweils fünfundsiebzig (75) Edelsteine, zwei Millionen (2.000.000) Futter und einhundertzwanzig (120) Kugeln; und

(iii)          die Gewinner mit der am drittbesten bewerteten Fanart- und Geschichten-Einsendung erhalten jeweils fünfzig (50) Edelsteine, eine Million (1.000.000) Futter und sechzig (60) Kugeln.

Die Belohnung eines jeden Gewinners kann nach der Bekanntgabe der Gewinner mit der Benutzer-ID des jeweiligen Gewinners (die dem Sponsor gemäß Abschnitt 11 mitgeteilt wurde) über ein Pop-up-Fenster im Spiel angefordert werden. Die Belohnung hat keinen Geldwert, darf außerhalb des Spiels nicht verwendet werden und muss in Übereinstimmung mit der Lizenzvereinbarung des Sponsors unter www.take2games.com/legal/de genutzt werden. Die Belohnung ist nicht übertragbar.  Weder Austausch noch Barauszahlungen. Im Falle der Nichtverfügbarkeit einer Belohnung behält sich der Sponsor das Recht vor, die ursprüngliche Belohnung durch eine gleich- oder höherwertige Belohnung zu ersetzen.  Alle steuerlichen Verpflichtungen (sofern vorhanden) liegen in der Verantwortung des Gewinners.

10. Benachrichtigung. Die Gewinner werden per E-Mail an die E-Mail-Adresse benachrichtigt, die sie für die Teilnahme am Wettbewerb verwendet haben. Um ihre Belohnung einlösen zu können, müssen die Gewinner dem Sponsor ihre Benutzer-ID für das Spiel mitteilen. Von den Gewinnern kann verlangt werden, eine eidesstattliche Erklärung über die Teilnahmeberechtigung, die Haftungsfreistellung und Freigabe zur Veröffentlichung („eidesstattliche Erklärung“) und die Abtretung der Rechte und Ansprüche des Gewinners an der Einsendung („Abtretung“) innerhalb von fünf (5) Tagen nach der Benachrichtigung zu unterschreiben und zurückzusenden, sofern dies rechtlich zulässig ist.  Wenn ein Gewinner in seinem Wohnsitzland als minderjährig angesehen wird, müssen die eidesstattliche Erklärung und Abtretung von einem Elternteil oder gesetzlichen Vormund unterzeichnet werden. Wenn ein Gewinner nicht innerhalb von fünf (5) Kalendertagen nach dem ersten Benachrichtigungsversuch kontaktiert werden kann oder seine Benutzer-ID nicht angibt, wenn eine Belohnung oder eine Benachrichtigung über eine Belohnung als unzustellbar zurückgeschickt wird, wenn ein Gewinner seine Belohnung ablehnt oder im Falle der Nichteinhaltung dieser Bedingungen, verfällt diese Belohnung und kann an die Einsendung mit dem nächstbesten Ergebnis vergeben werden. Bei Verlust der Belohnung wird keine Entschädigung gewährt. 

11. Bedingungen. Der Sponsor ist weder haftbar noch verantwortlich, wenn die Einsendung eines Teilnehmers oder Gewinners aus irgendeinem Grund nicht verwendet wird. Der Sponsor behält sich das alleinige Recht vor, die Einsendungen nach eigenem Ermessen zu schneiden, bearbeiten, umzuformatieren, mit anderen Materialien zu kombinieren und/oder anderweitig zu modifizieren.  Das Abführen aller Bundes-, Landes- und Kommunalsteuern (falls zutreffend) liegt in der alleinigen Verantwortung des jeweiligen Gewinners. Mit der Teilnahme am Wettbewerb und der Annahme des Preises erteilt der Gewinner seine Zustimmung, dass der Sponsor berechtigt ist, den Namen, die Adresse (Stadt und Bundesstaat/-land), die Abbildung, das Foto, das Bild, das Porträt, die Stimme, die biografischen Informationen, die Einsendung (falls vorhanden) und/oder alle Aussagen des Gewinners bezüglich des Wettbewerbs, des Spiels oder Sponsors ohne Vorankündigung oder zusätzliche Entschädigung für Werbe- oder verkaufsfördernde Maßnahmen zu verwenden, außer wenn dies gesetzlich verboten ist.

Durch die Teilnahme am Wettbewerb erklären sich die Teilnehmer damit einverstanden, den Sponsor und seine Werbeagenturen sowie deren Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Partner, Vertreter, Agenten, Nachfolger, Bevollmächtigte, Mitarbeiter, Führungskräfte und Geschäftsführer (zusammenfassend „freigestellte Rechtsträger“) von jeglicher Haftung für Verlust, Schaden, Beschädigung, Verletzung, Kosten oder Ausgaben freizustellen, einschließlich und ohne Einschränkung Sachschäden, Personenschäden, und/oder Tod, die im Zusammenhang mit der Vorbereitung, der Reise zum oder der Teilnahme am Wettbewerb, dem Besitz, der Annahme und/oder Verwendung oder dem Missbrauch der Belohnung oder der Teilnahme an einer mit dem Wettbewerb verbundenen Aktivität auftreten können, sowie für Ansprüche aufgrund von Veröffentlichungsrechten, Verleumdung, Verletzung der Privatsphäre, Urheberrechtsverletzungen, Markenverletzungen oder anderen mit dem geistigen Eigentum verbundenen Klagegründen.  Teilnehmer, die sich nicht an diese Bedingungen halten oder versuchen, diesen Wettbewerb in irgendeiner Weise zu stören, werden disqualifiziert. Der Sponsor ist nicht verantwortlich, wenn der Wettbewerb nicht stattfinden kann oder wenn eine Belohnung aufgrund von Verzögerungen oder Unterbrechungen aufgrund von Naturkatastrophen, Wetter, Pandemien, Kriegshandlungen, Terrorakten oder aus anderen Gründen, die sich der Kontrolle des Sponsors entziehen, nicht vergeben werden kann.

12. Zusätzliche Bestimmungen. Jede andere Form der Teilnahme als die in Abschnitt 1 oben beschriebene ist untersagt. Es sind keine automatischen, programmierten, robotergestützten oder ähnlichen Mittel zur Teilnahme erlaubt. Die freigestellten Rechtsträger sind nicht verantwortlich für technische, Hardware-, Software-, Telefon- oder andere Kommunikationsstörungen, Fehler oder Ausfälle jeglicher Art, unterbrochene oder nicht verfügbare Netzwerkverbindungen, Verfügbarkeiten von Websites, Internet oder ISP, unbefugte menschliche Eingriffe, Verkehrsstaus, unvollständige oder ungenaue Erfassung von Teilnehmerdaten (unabhängig von der Ursache) oder fehlgeschlagene, unvollständige, verstümmelte, durcheinandergebrachte oder verzögerte Geräteübertragungen, die die Teilnahme am Wettbewerb einschränken können, einschließlich Verletzungen oder Schäden am Gerät des Teilnehmers oder einer anderen Person, die mit der Teilnahme am Wettbewerb oder dem Herunterladen von Materialien in Verbindung mit diesem Wettbewerb zusammenhängen oder daraus resultieren. In diesem Fall kann der Sponsor die Gewinner aus allen gültigen Einsendungen auswählen, die vor und/oder nach (falls zutreffend) der vom Sponsor getroffenen Maßnahme eingegangen sind. Der Sponsor behält sich das Recht vor, diesen Wettbewerb nach eigenem Ermessen abzubrechen, zu beenden, zu modifizieren, zu verlängern oder auszusetzen, falls (nach eigenem Ermessen) Viren, Bugs, nicht autorisierte menschliche Eingriffe, Betrug oder andere Ursachen, die sich seiner Kontrolle entziehen, die Verwaltung, Sicherheit, Fairness oder ordnungsgemäße Durchführung des Wettbewerbs stören oder beeinträchtigen. Der Sponsor behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jeden Teilnehmer zu disqualifizieren, der nach seinem alleinigen Ermessen den Teilnahmevorgang oder den Ablauf des Wettbewerbs oder des Spiels manipuliert. Der Sponsor kann einem Teilnehmer die Teilnahme am Wettbewerb oder den Gewinn der Belohnung untersagen, wenn er nach seinem alleinigen Ermessen feststellt, dass dieser Teilnehmer versucht, den rechtmäßigen Ablauf des Wettbewerbs durch Betrug, Hacking, Täuschung oder andere unlautere Spielpraktiken (einschließlich der Verwendung von automatisierten Schnellzugangsprogrammen) zu untergraben oder die Absicht hat, andere Teilnehmer oder Vertreter des Sponsors zu stören, zu schmähen, zu bedrohen oder zu belästigen.

ACHTUNG: JEDER VERSUCH EINES TEILNEHMERS, DAS SPIEL ABSICHTLICH ZU BESCHÄDIGEN ODER DEN RECHTMÄSSIGEN ABLAUF DES WETTBEWERBS ZU UNTERGRABEN, KANN EINE VERLETZUNG DER STRAF- UND ZIVILRECHTLICHEN BESTIMMUNGEN DARSTELLEN, UND SOLLTE EIN SOLCHER VERSUCH UNTERNOMMEN WERDEN, BEHÄLT SICH DER SPONSOR DAS RECHT VOR, VON EINEM SOLCHEN TEILNEHMER SCHADENERSATZ ZU VERLANGEN, SOWEIT DIES GESETZLICH ZULÄSSIG IST.

13. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG; GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS.  IN KEINEM FALL SIND DIE FREIGESTELLTEN RECHTSTRÄGER VERANTWORTLICH ODER HAFTBAR FÜR SCHÄDEN ODER VERLUSTE JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH DIREKTER, INDIREKTER, ZUFÄLLIGER, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG DES SPIELS ODER EINER MIT DIESEM WETTBEWERB VERBUNDENEN WEBSITE ODER DIENSTLEISTUNG UND/ODER DER TEILNAHME AN DEM WETTBEWERB, DEM HERUNTERLADEN VON UND/ODER AUSDRUCKEN VON MATERIAL, DAS VON EINER MIT DEM WETTBEWERB VERBUNDENEN WEBSITE HERUNTERGELADEN WURDE, ERGEBEN. OHNE DAS VORSTEHENDE EINZUSCHRÄNKEN, WERDEN DIESER WETTBEWERB UND ALLE BELOHNUNGEN „WIE BESEHEN“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE JEGLICHE GARANTIE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN SIND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN ODER -AUSSCHLÜSSE FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN ODER DER AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT ZULÄSSIG, SODASS EINIGE DER OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR ALLE TEILNEHMER GELTEN ODER NUR IN DEM NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG. SOLLTE EINE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN ODER EINER DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE NACH GELTENDEM RECHT NICHT DURCHSETZBAR SEIN, GILT DIE BETREFFENDE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG ODER DER BETREFFENDE HAFTUNGSAUSSCHLUSS ALS NICHT IN DIESEN BESTIMMUNGEN ENTHALTEN UND BEEINTRÄCHTIGT IN KEINER WEISE DIE RECHTMÄSSIGKEIT, GÜLTIGKEIT ODER DURCHSETZBARKEIT DER ÜBRIGEN BEDINGUNGEN. JEDER TEILNEHMER SOLLTE SEINE LOKALEN GESETZE AUF MÖGLICHE EINSCHRÄNKUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN BEZÜGLICH DIESER EINSCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE ÜBERPRÜFEN.

14. Rechtsstreitigkeiten; geltendes Recht. Teilnehmer, die ihren Wohnsitz in den Vereinigten Staaten von Amerika haben, verzichten hiermit auf alle Rechte, eine Klage oder ein Verfahren in Verbindung mit diesen Bedingungen anzustrengen, einschließlich des Wettbewerbs aber nicht darauf beschränkt, und erklären sich damit einverstanden, dass alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus diesen Bedingungen und/oder dem Wettbewerb ergeben oder damit in Verbindung stehen, durch ein verbindliches Schiedsverfahren gemäß der Handelsschiedsgerichtsordnung der American Arbitration Association geschlichtet werden. Jegliche Streitigkeit oder Ansprüche dieser Art werden einzeln geschlichtet und dürfen in einem Schiedsverfahren nicht mit Ansprüchen oder Streitigkeiten einer anderen Partei zusammengelegt werden. Das Schiedsverfahren findet in der Stadt New York im Bundesstaat New York statt.

Für Teilnehmer, die ihren Wohnsitz nicht in den Vereinigten Staaten von Amerika haben, und/oder für alle Angelegenheiten, die nicht Gegenstand eines Schiedsverfahrens gemäß diesen Bestimmungen sind und/oder in Verbindung mit einem Urteil über einen Schiedsspruch in Verbindung mit diesen Bedingungen und/oder dem Wettbewerb stehen, außer in Fällen, in denen dies gesetzlich verboten ist, unterwerfen sich die Parteien unwiderruflich der ausschließlichen Zuständigkeit und dem Gerichtsstand der Staats- und Bundesgerichte im County New York im Bundesstaat New York und stimmen diesen zu. Die Parteien vereinbaren, die Einrede des forum non conveniens nicht zu erheben. Alle Probleme und Fragen bezüglich der Formulierung, Gültigkeit, Auslegung und Durchsetzbarkeit dieser Bedingungen oder der Rechte und Pflichten jedes Teilnehmers und des Sponsors in Verbindung mit diesem Wettbewerb unterliegen den Gesetzen des Bundesstaates New York, USA, und sind in Übereinstimmung mit diesen und ohne Anwendung der Grundsätze des Kollisionsrechts auszulegen.

15.  Datennutzung.  Alle personenbezogenen Daten, die dem Sponsor oder dessen Datenverarbeitern in Verbindung mit dem Wettbewerb übermittelt oder von diesen erfasst werden, werden vom Sponsor und/oder dessen Datenverarbeitern in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung des Sponsors zum Zwecke der Durchführung, Verwaltung und Vermarktung des Wettbewerbs verarbeitet. Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung des Sponsors unter www.take2games.com/privacy/de. Mit der Teilnahme am Wettbewerb bestätigen Sie, dass: (i) Sie die Datenschutzerklärung des Sponsors gelesen und verstanden haben; (ii) der Sponsor ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke hat; und (iii) die legitimen Interessen des Sponsors nicht durch Ihre eigenen Interessen oder Grundrechte und -freiheiten aufgewogen werden.

16. Die Gewinner. Um eine Liste der Gewinner zu erhalten, senden Sie einen an sich selbst adressierten und frankierten Umschlag bis zum 6. Juli 2024 mit dem Stichwort „Dragon City's 12^th Birthday Fanart & Narrative Challenge Winners' Announcement Request“ an die unten angegebene Kontaktadresse. In Kanada ansässige Teilnehmer können auf das Rückporto verzichten.

Teilnehmer aus dem Vereinigten Königreich können beantragen, dass die Menge der über sie in oben beschriebener Weise veröffentlichten Informationen reduziert wird, indem sie den Sponsor unter den nachfolgend genannten Kontaktdaten kontaktieren. Unter diesen Umständen erkennt der Teilnehmer an, dass der Sponsor trotzdem die relevanten Informationen und den Beitrag des Teilnehmers an die britische Advertising Standards Authority (und/oder eine andere zuständige Behörde) weitergeben kann, falls dies erforderlich ist. Dies kann beispielswiese der Fall sein, wenn der Sponsor nachweisen muss, dass er die ausgeschriebenen Preise vergeben hat.

Sponsor: Social Point S.L., eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Take-Two Interactive Software, Inc. Die Adresse des Sponsors ist Social Point S.L., Calle Llacuna 166, Planta 10, 08018 Barcelona, España.